-
1 best man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > best man
-
2 best man
best man [ˏbestˊmæn] nша́фер -
3 best man
-
4 best man
-
5 best man
шафер, свидетель ( при бракосочетании)He knew that Griffiths would have been obliged to go home the day beforefor he was to be best man at a wedding... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 78) — Ведь он знал, что Гриффитс должен был уехать домой еще вчера - его ждали на свадьбу, где он был шафером.
-
6 best man
шaфep, cвидeтeль (пpи бpaкocoчeтaнии)He knew that Griffiths would have been obliged to go home the day before, for he was to be best man at a wedding (W. S. Maugham) -
7 best man
[͵bestʹmæn] -
8 best man
[`best`mæn]шаферАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > best man
-
9 best man
[,best'mæn]ша́ферEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > best man
-
10 best man
['bestˌmæn]сущ.дружка ( на свадьбе) -
11 best man
2) Дипломатический термин: кандидат на пост президента США от данной партии, избранный съездом -
12 best man
nounшафер* * *[irr.] шафер* * *шафер -
13 best man
кандидат на пост президента США от данной партии, избранный съездом -
14 best man
дружка -
15 best man
n амер.кандидат на пост президента США от данной партии, избранный съездом -
16 best man
ша́фер м -
17 best man
-
18 best man, the
полит"достойнейший"Лицо, избранное партийным съездом [ convention] в качестве претендента на выборный пост, обычно пост президента страны. Возможно, выражение заимствовано из бокса, когда рефери заканчивает свое обращение к боксерам словами "... и пусть победит достойнейший" = ["and may the best man win"]. Так называлась и одна из пьес Г. Видала [ Vidal, Gore] ["The Best Man"] (1960), рассказывающая о механизме президентских выборов.English-Russian dictionary of regional studies > best man, the
-
19 (the) best man for this job
the best/very/right man for this job самый подходящий человек для этой работыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) best man for this job
-
20 May the best man win
Общая лексика: Пусть победит лучший (something that you say just before a competition starts to say that you hope the person who deserves to win will win)
См. также в других словарях:
Best man — may refer to: *Best man, a member of a weddingIn film: * The Best Man (1914 film) * The Best Man (1916 film) * The Best Man (1917 film) * The Best Man (1919 film) * The Best Man (1923 film) * The Best Man (1925 film) * The Best Man (1928 film) *… … Wikipedia
Best man — Best Best (b[e^]st), a.; superl. of Good. [AS. besta, best, contr. from betest, betst, betsta; akin to Goth. batists, OHG. pezzisto, G. best, beste, D. best, Icel. beztr, Dan. best, Sw. b[ a]st. This word has no connection in origin with good.… … The Collaborative International Dictionary of English
Best Man — ist in angelsächsischen Ländern die Bezeichnung für den (männlichen) Haupt Trauzeugen des Bräutigams. Meist wird diese Ehre dem Bruder oder besten Freund des Bräutigams bzw. Brautpaars zuteil. Sofern einer seiner Freunde für das Zusammenfinden… … Deutsch Wikipedia
best man — n [singular] the man who helps the ↑bridegroom at a wedding ceremony … Dictionary of contemporary English
best man — noun singular the friend who helps a BRIDEGROOM at his wedding … Usage of the words and phrases in modern English
best man — best′ man′ n. the chief attendant of the bridegroom at a wedding … From formal English to slang
best man — ► NOUN ▪ a male friend or relative chosen by a bridegroom to assist him at his wedding … English terms dictionary
best man — ☆ best man n. the principal attendant of the bridegroom at a wedding … English World dictionary
best man — {n.} The groom s aid (usually his best friend or a relative) at a wedding. * /When Agnes and I got married, my brother Gordon was my best man./ … Dictionary of American idioms
best man — {n.} The groom s aid (usually his best friend or a relative) at a wedding. * /When Agnes and I got married, my brother Gordon was my best man./ … Dictionary of American idioms
best\ man — noun the groom s aid (usually his best friend or a relative) at a wedding. When Agnes and I got married, my brother Gordon was my best man … Словарь американских идиом